多摩校

103回目の担当は前回に引き続き中村トレーナーです！

103回目の今日はちまたでは「バレンタインDAY?」ですね(^O^)

本日来館される男性会員様にはもれなく一粒のチョコレートがもらえますよ(*^_^*)

前回ソチオリンピック、応援しましょう！！で終わりましたが実際リアルタイムで観戦することは出来ず

ネット情報とてテレビNEWSを楽しみにしてきました♪♪

とそこに、なにやら中村家ではこんな会話が聞こえてきました・・・・

「がんばりよんしゃーね」

これはまさしく福岡弁！　福岡弁で「頑張ってるね」という意味です。

折しも娘（高校2年生）の親友が福岡から遊びに来ていました。

そんな2人のオリンピック会話が面白くてついつい聞き耳立てて聞いていました(*^^)v

　　　　　　　　　　　　＜福岡弁の会話＞　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＜標準語訳＞

　　　　　　 娘「今年メダル取れるとかいなぁ」　　　　　　　　　　　　　（今年メダルとれるのかな？）　

　　　　　親友「どーやろー？　とれるっちゃなーい？」　　　　　　　　（どうだろー？　とれるんじゃない？）

　　　　　　 娘「ソチって寒いとかいな？」　　　　　　　　　　　　　　 　 （ソチって寒いのかな？）

　　　　　親友「寒いに決まっとろーもん」　　　　　　　　　　　　　　　　（寒いに決まってるじゃん）

　　　　　　 娘「って、外、雪ふりよーやん！！」　　　　　　　 　　　　 （って、外、雪降ってるじゃん！！）

　　　　　親友「そーと？」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 （ほんと？）

　　　　　　　　「ほんとやん、ばりやば！！」　　　　　　　　　　　　　　 （ほんと！めっちゃやばい！）

いかがですか？　福岡弁！

福岡弁でも土地土地で若干違いもあり、また時代的にも変遷があるように感じますが久しぶりに聞いた

福岡弁は面白くもあり懐かしさで心が和みました)^o^(

オリンピックが一段と楽しく感じた一時でしたね〜

それにしても娘たち、当然ですけど若い(=^・^=)

高橋のつぶやき・・・

中村さんとお話ししていると端々にイントネーションの違いに感じていましたが方言のような言葉は

出ていないのであまり気にしていませんでした。

でも改めて娘さん達のやりとりを文章で打つのも確認しながらでないと打てない言葉にどぎまぎしてました。

昔奈良県のイトマンに単身で出向していた時も私的には近畿地方は全て関西弁かと思っていましたが

いやいや全然違うしその土地に住まれているプライドもあり京都も奈良も大阪も神戸も一緒にしないで

ほしい！！　しかも大阪はまたいろいろ区分があってあら〜という経験がありました。

関東だと標準語とはいいながら関西に住む方にしたら関東の人間の言葉も方言なんですよね。

方言って確かにきつく聞こえる言葉もありますが和む言葉も多いのでちょっと憧れます(^O^)