スタッフブログ
2013年5月12日
言葉の壁
こんにちは。着任したばかりの釣谷です。
大阪生活５日目になりました。
少しずつではありますが、ブログを更新して行きたいと思っています。
さて先日、授業中に生徒が「しんどい」と私に声を掛けてきました。
私が「どうした？」と聞いてみると「しんどい」しか答えてくれませんでした。
何がしんどいの？しか聞く事が出来ずにいたら、近くにいた先生が助けてくれました。
大阪では、「具合が悪い」や「疲れた」等の表現を「しんどい」と表現するそうです。
５日目にして｛言葉の壁｝に直面しました。
少しずつではありますが、言葉の壁を克服したい。
大阪の子供は、愛嬌があり、とても可愛いです。
授業を通じながら、早く大阪に馴染めるようにしたいと思います。
毎日が新しい発見です。充実した毎日が好きです。
Ｔｓｕｒｉ
