2014年9月16日
英語ちょこっとトリビア〜犬と猫のように…!?〜
昨日の夜中、ゲリラ豪雨があったの気づかれましたか?
もう遅かったので知らずにお休みになられていた方の方が多いかもしれないですね^^
「It rains cats and dogs」
これは「土砂降りの雨」という意味です。語源は諸説あるそうですが、
土砂降りの時の音が犬と猫がけんかしているようにうるさい
という意味から来るそうです。
想像するとかなりにぎやかな雨ですよね。